Today’s fun English phrase is:“On cloud nine”

今日の楽しい英語の熟語は「九番の雲の上にいる。」です。

This phrase means someone is very happy.  Here’s how it’s used.

この熟語は「誰かが非常に幸せ」という意味を表します。このように使います。

A: Did you hear about Kenji?
ケンジのこと聞いた？
B: No, I didn’t. What’s up with him?

いいえ。彼がどうしたの？

A: He passed the entrance exam for Tokyo University.  He’s on cloud nine.
東大に受かったんだって。とっても幸せらしい。

B: Wow, that’s amazing! 　Congratulations, Kenji.
ええ、すごい！おめでとう、ケンジ。

Why being on a cloud makes someone happy is unclear.  Doesn’t it seems like it would be pretty scary? 

雲の上にいるとなんで幸せになるのかは不明です。何か結構怖そうじゃないですか？